Zojirushi NS-PC18 Manuel d'utilisateur

SIMPLE PORCELAIN WARE 2 - 10BOWLSSmall & Medium Bowls 11-12Rice Bowls

10SIMPLE PORCELAIN WAREMat Black1. BOWL BWL-DB59/B 8.75"Dia. x 3"H2. BOWL BWS-DB55/B 5.5"Dia. x 3"H3. RICE BOWL RCB-DB555/B 4.3&qu

11SMALL BOWLSTESSA BLACKBWS-G5923/TK4.25"Dia. x 1.75"HTENMOKU HAKEMEBWT-1014.5"Dia. x 2"HGRAY MAKIBWT-1044.6"Dia. x 1.7"

12SURIBACHIBWS-2002985.5"Dia. x 2.4"HGREEN SQUAREBWS-DB565.5" x 5.5" x 2.5" HGINSAI TATARABWS-1009886.25"Dia. x 1.75&quo

13AKEBONO TENMOKUBWL-2009559.5"Dia. x 3"HRYUSAI LINEBWL-1069.5"Dia. x 3"HYUZU TENMOKUBWL-1299.5"Dia. x 3"HGREENBWL-DB598

14BLACK ALLOYBWS-2001195"Dia. x 3"HGINSAIBWS-2001235"Dia. x 3"HWHITE KIKKOBWS-1006785"Dia. x 3.5"HTESSA BLACKDBR-G5927/T

15AKEBONO TENMOKUPLS-2009406.5"Dia.TAKO KARAKUSAPLS-1136.5"Dia.YUZU TENMOKUPLS-1196.5"Dia.SPRING GREENPLS-160-6506.5"Dia.TESSA BLA

16ARIAKE GREENPLY-F28/G8.25" x 5.25"TORUKO NANBANPLY-161-7928.5" x 5.5"GRAY AOBUKIPLY-IM102411" x 4.5"AQUA BLUEPLY-161-6

17???PLS-" x "IRABO HENKEIPLL-18514.5" X 12"ARIAKE GREENPLL-GA588.75" x 8.75"HISUIPLL-AR210/H9" x 9"SQUARE NUN

ARIAKE GREEN DEEPPLL-GA657.25"Dia. x 1.6"HSPRING GREEN DEEPPLL-170-3328.5"Dia. x 1.75"HHISUIPLL-AR29/H9"Dia.TURQUOISE BLUEPLL

19YUKIGESHOPLL-10-200111"Dia.KONYU UZUPLL-10-200311"Dia.MINO IGAPLL-10-200411"Dia.KOKURYUPLL-10-200011"Dia.YUZU TENMOKUPLL-10-200

SPOONSPN-101 5.6"SPN-102 4"SAUCE POTSPT-228392.75"Dia. x 3.25"H 5 oz.SAUCE POTSPT-191-1604" x 2.4" x 2.4"H3 oz.SAU

20LARGE PLATESTESSA BLACK GETAPLL-20012610.6" x 7.5 x 2"HSEIJI WAVEPLL-20061312.5" x 7.5"ORIBEPLL-20010713.75" x 7.5"WAK

SAUCE POTS & SAUCE DISHES21HAKUJI WHITE HASUSPT-191-1604" x 2.4" x 2.4"H (3 oz.)BLACK ALLOY HASUSPT-191-1664" x 2.4" x 2

22INDIGO BLUESDS-139 2.75"Dia. x 1.25"HYAMABUKI YELLOWSDS-141 2.75"Dia. x 1.25"HTURQUOISE BLUESDS-140 2.75"Dia. x 1.25"H

23TEA CUPSDARUMATEC-1143"Dia. x 4"HSAKANATEC-S59/FPB2.75"Dia. x 4"HSUSHITEC-M61/S2.8"Dia. x 4"HTESSA BLACKTEC-G5943/TK2.

24YUZU TENMOKUTEP-KP8/YT6"Dia. x 5.5"H (56 oz.)SHINO BAMBOOTEP-101A5.2"Dia. x 4.3"H (28 oz.) YUZU TENMOKUTEP-KP5/YT5"Dia. x 5

25SAKE BOTTLES & CUPSTESSA BLACKSAB-119/L 6.75"H (8 oz.)SAB-119/S 5.25"H (4 oz.)SAC-119 1.75"HBIZEN FUSAB-104/L 5.75"H

GLASSWARE26Seiryu1. RECTANGLE PLATE WITH LEGGL-144/02 9.4" x 5 x 1.5"H2. RECTANGLE PLATE WITH LEGGL-144/03 9.4" x 3.5 x 1.25"H3. B

27GLASSWARE1. BOWL GL-113 11.75"Dia. x 4.3"H2. BOWL GL-112 6.5"Dia. x 2.75"H3. BOWL GL-119 5.8"Dia. x 2.2"H4. BOWL GL-11

28M-136A10.25" X 4.75"12/BOX 96/CASEM-129A4.6"Dia. x 2.6"H12/BOX 144/CASEM-181A5.2"Dia. x 1.75"H12/BOX 216/CASEM-1

M-5705TM 4.75"Dia.12/box, 60/caseM-1707TM 7.5”Dia., 6/box, 48/caseM-1708TM8.25”Dia., 6/box, 24/caseM-1710TM10.5”Dia., 6/box, 24/caseM-1712TM12”Di

3SIMPLE PORCELAIN WAREWHITE RHOMBUS PLATEPLS-A001/01 5”PARALLELOGRAM SHAPED PLATE W/RIMPLY-A005/01 9.75” x 4.25”Modern White WHITE RHOMBUS SHALLOWSDS

30BLUE BAMBOO1. M-137BZ 4.5"Dia. x 1.6"H, 24/Box, 192/Case2. M-139BZ 5.5" x 4.5", 24/Box, 192/Case3. M-131BZ 6.6" x 4.25"

31BLACK MELAMINEM-C1BK5.5"PLASTIC RENGESPOONSPN-726-56 pc. set6.25"10 PAIR BLACKLACQUEREDCHOPSTICKSNR-WJ10/B8.75"SOUP BOWLS & SPOON

32GOLD PLATE TRAYNR-421/27 10.7" x 8.9"NR-421/36 14" x 11.5"NR-421/46 18" x 15.25"GOLD TRAYNR-417A 13.25" x 9.5&quo

33EQUIPMENTS, UTENSILS & TABLE ITEMSSushi Neta Cases 34-35Sake & Towel Warmers 36 Rice Cookers & Warmers 37Rice Warmer

• With its internal humidifier, it keeps fish from drying out. There is no need to wrap in plastic.• No visible pipes, makes it easy to clean.• Allows

• Self-contained refrigeration unit that is easy to install.• Condenser airflow is in the back and out the side.• Larger condenser face area improves

TAIJI SAKE WARMERTK-103-18Ti-26.25”W x 13.75”D x 24.75”H110-120V, 50/60Hz, 500W 3.6L Tank, 15 lbs.Compatible with any type of sakesupply

TAR HONG ELECTRIC RICE COOKER & WARMERTK-101-0917" x 14" x 14"H (SEJ50RC)110V, 60HZ, 1500W, 30 Cup*NATIONAL ELECTRIC RICE COOKER &a

38RICE CONTAINERTK-102-1217" x 14.5" x 9.75"HRICE CONTAINER TRAYTK-102-1314.5" x 11.75" x 1.25"HEVER HOT ELECTRIC SUSHI

ZOJIRUSHI ELECTRIC COOKER &WARMER TK-101-30/05 (Mfg. # NS-PC10)5-Cup*TK-101-30/10 (Mfg. # NS-PC18)10-Cup• Easy-to-use single switch control• Aut

TEA POTTEP-A02163.5" x 4"H 32oz.TEA CUPTEC-A05233" x 3.25"HGETA CHOPSTICK RESTCHR-A02432.5"LBEAN CHOPSTICK RESTCHR-YC411.25

40Cutting Boards1 K-type: White plastic, soft-touch surface; a very practical cutting surface forprofessionals.2. Peel-Away Type: Revolutionary design

These easy to use, hand-operated machines make many restaurant tasks a snap! Appropriate for use in both Japanese and Western kitchens.CLASSIC BENRIN

42MoribashiFish Bone Tweezers, Scalers & Shell OpenersNON-SLIPHA-12064.75"SLANTHA-12074.6"ROUNDHA-12014.5"SQUAREHA-12024.5"SCA

43MARU MAKISUTK-601-029.4" x 9.4"24cm x 24cm12MakisuOmusubi MoldsTK-602-01/39 39cm/15.2"TK-602-01/45 45cm/17.5"TK-602-01/54 54cm/2

WOODEN SHIRAKINR-001A 26"LNR-001B 29"LNR-001D 36"LNASHIJI NAMI NR-002A 26"LNR-002B 32"LSMALL RED BOATNR-004R11.5" X 5.5&

Samurice – Full Automatic Tabletop Sushi Ball Robot TSM-07Manufacturer’s Model: TSM-07Full-automatic model• High productive capacity • Tabletop and

46SteamersSTAINLESS STEAMERFor use on a gas or electric stovetop thisunit offers an economical and compactmethod for steaming.TK-304-02A29cm/1.3"

47SQUARE KASUAGE MESH SKIMMERTK-402-02A 14.7cmW x 14.5cmL/5.75"W x 5.75"LTK-402-02B 17cmW x 15.5cmL/6.75"W x 6.15"LHANABASHI (TEMP

BON ZARU BAMBOO STRAINERTK-401-03C 39cm/15.2"TK-401-03D 42cm/16.4"TK-401-03E 45cm/17.5"TEA STRAINERTK-403-023.25"Dia. X 8"LTE

49•Easy, handy plastic Ice Mold • Takes 2-3hrsPLASTIC ICE MOLD BOATTK-624-0110" X 5" X 2"HPLASTIC ICE MOLD LEAFTK-624-029" X 6.6&

5SIMPLE PORCELAIN WAREWHITE SQUARE-IN-SQUAREPLL-A591410.5”SAUCE DISHSDS-A03124" x 2.5"SAUCE POTSPT-A2468 4 oz.SAUCE DISHSDS-160-3463.5"

50MISHIMA TOBAN #8DNA-102/89.25"Dia.SUKIYAKI PANIP-103A8"Dia. STEAK PAN W/BASE & HANDLEIP-102A 10"/13"(w/base)IP-102B 10.5&quo

51IWATANI GAS CASSETTE TK-109-04(ZA-3)IWATANI GASTK-110-01 12 PC./PKLIQUID FUELTK-635-01FUEL CASETK-635-021. 2. HIDA KONROKON-1017" x 7" x

HIRAKI SANDAN BENTO BOXIMP-272825.9" X 5.9" X 8.2"HNIDAN NAGATE BENTO BOXIMP-2960314.6" X 5.2" X 2.2"HHISAI BENTO BOXIMP

53BLACK SQUARE BENTO BOXNR-31510" X 10" X 2"HCOVER (SOLD SEPARATELY)NR-315CBENTO PLATENR-31914" X 9.25" X 2"HBLACK BENTO

SHIRATAKE BAMBOO KAGO (Folding)NR-701A6"Dia. X 6.25"HNR-701B7.5"Dia. X 7.2"HPLASTIC MALON KAGO (Folding)NR-702B7.6"Dia. X 6.5

55HAGI SUDARE1. IMP-25139 Lrg. 9.5"W X 10"L2. IMP-25123 Med. 5.25"W X 9.5"L3. IMP-25104 Sm. 4"W X 8"L1.2.PINE T

56YAMA BARANTK-615-011000 PC./BOXEBI BARANTK-615-021000 PC./BOXBAMBOO LEAF ACCENTSAozasa Bamboo LeavesFD-104/1010 pcs/pack, 300 packs/caseAozasa Bambo

ACCENT PLATESTWO LEVEL STACKABLEBLACK BAMBOO BASKET WITH LID & HANDLENR-4275.5"Dia. x 6"H(7.5"H incl. handle)BLACK BAMBOO BASKET WI

NOSHI GUSHI1. TK-633-04/10 10cm/3.9" 100 Pc./Pk2. TK-633-04/12 12cm/4.7" 100 Pc./Pk3. TK-633-04/15 15cm/6" 100 Pc./PkTEPPO GUSHI4. TK-6

CoverChoice of plain white or 2 color printingTENSOGE WOOD8" (3000 PC./CS)WOODEN OTEMOTOWA-48" (3000 PC./CS)EZO TENSOGE WOODWA-39" (40

6Fusion WhiteSIMPLE PORCELAIN WAREFOUR DIVIDE PLATESPLL-A4140 11.5" x 11.5" PLL-A4141 13.5" x 13.5"TWO DIVIDE PLATESPLL-

60DABO SHIRTS – THIN 100% CottonKITCHEN APRONUC-008100% Cotton(S) 18.7"W X 18.7"L(M) 23.5"W X 25.75"L(L) 28"W X 28"L(LL)

61No ironing necessary UC-102, UC-103, UC-104, UC-105, UC-108, UC-109, UC-110, UC-112, UC-113ML LLChest 48.4" 52.3" 56.2"Length 28.5&qu

62BLACK BANDANAUC-14241" x 20.3"L75%Polyester25% Cotton100% CottonSTRIPE/WOMEN UC-121ML LLChest 40.6" 42.5" 44.5"Length 27.3&

63Printing service available.Personalize your noren withyour name and logo.ARARE (100% LINEN)NOS-034 33" X 58.5"LMARUMON BROWN (100% LINEN)

6410am-6pm Monday through Saturday, Closed SundaysKORIN is located at 57 Warren Street, in the heart ofdowntown New York, accessible by public transp

Signature WhiteSQUARE BOWLSARG-SB6 6" x 6" x 2"HARG-SB7 8" x 8" x 2.5"HARG-SB9 9" x 9" x 3"HEMBOSSED R

8SIMPLE PORCELAIN WAREMORIZARAPLY-2001219.5" x 5.5"SUSHI GETAPLL-20012610.6" x 7.5" x 2"HRECTANGLE PLATEPLL-G5936/TK11.75&quo

9SAKE BOTTLES & CUPSAB-119/L 6.75"H 8ozSAB-119/S 5.25"H 4ozSAC-119 1.75"HSAUCE POTSPT-FS85"H, 6 oz.SAUCE POTSPT-TK0013.25&qu